rss

#Comunicado Detención de Lula da Silva, otro golpe a la democracia brasileña

09 de Abril de 2018

La Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe RSMLAC, rechaza la condena y detención política del ex presidente Lula da Silva; este es otro golpe a la democracia de Brasil, que nuevamente pone en entredicho a quienes hoy ostentan el poder y que de maneras arbitrarias están cercenando las posibilidades de representación y participación política para la oposición.

Nos preocupa que se esté haciendo uso de la institucionalidad y del poder del Estado, para: deteriorar la democracia, eliminar el estado social de derecho, coartar la oposición, imponer un régimen absolutista, perseguir a quienes no coinciden ideológicamente con el actual gobierno, criminalizar la protesta y acabar con la independencia del poder judicial.

La crisis democrática en Brasil, estalló con el golpe de Estado y la destitución de Dilma Rousseff en 2016, sin embargo, la profundización de esa crisis tiene hoy al pueblo brasilero en un limbo social, político y de derechos humanos.

En este sentido:

  • Exigimos un juicio justo para Lula da Silva, no podemos permitir que en nombre de la democracia se encarcelen líderes sin pruebas, ni delitos comprobados.
  • Hacemos un llamado regional e internacional para denunciar el fortalecimiento de un gobierno de derecha y fundamentalista que pone en riesgo el estado de derecho.
  • Denunciamos los ataques, persecución y amenazas que intentan silenciar la voz del pueblo brasilero que exige la libertad de Lula y el restablecimiento de la democracia.

Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe – RSMLAC

____________________

Lula da Silva Detention, another blow to the Brazilian democracy

April 9th, 2018

The Latin American and Caribbean Women’s Health Network, LACWHN, rejects the condemnation and political arrest of the ex-president Lula da Silva; this is another blow to democracy in Brazil, which once again gets into question those who now hold power and who, in arbitrary ways, are curtail the possibilities of representation and political participation for the opposition.

We are worried the State’s institutions and power are being used to: deteriorate the democracy, eliminate the social state of law, curtail opposition, impose an absolutist regime, persecute those who disagree ideologically with the current government, criminalize protest and end the judicial independence.

The democratic crisis in Brazil erupted with the coup and the Dilma Rousseff’s dismissal in 2016, however, the deepening of that crisis has the Brazilian people today in a social, political and human rights limbo.

In this sense:

– We demand a fair trial for Lula da Silva, we can’t allow leaders in the name of democracy to be imprisoned without evidence or proven crimes.

– We make a regional and international call to denounce the strengthening of a right-wing and fundamentalist government that puts the rule of law at risk.

– We denounce the attacks, persecution and threats that try to silence the voice of the Brazilian people that demand the freedom of Lula and the democracy’s restoration.

Latin American and Caribbean Women‘s Health Network – LACWHN