rss

Rechazamos ataque contra Human Rights Awareness and Promotion Forum (HRAPF)

Pronunciamiento

La Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe – RSMLAC,  como parte del consorcio “Right Here, Right Now”, rechaza de manera enfática los ataques a las y los trabajadores y defensores de Human Rights Awareness and Promotion Forum (HRAPF), quienes el pasado 9 de febrero, sufrieron por segunda vez un ataque directo en sus instalaciones afectando la electricidad, las cámaras de seguridad y la vida e integridad de las personas de seguridad.

La persecución, el hostigamiento, la difamación, el asesinato y las amenazas a defensoras y defensores de derechos humanos, de derechos sexuales y derechos reproductivos, ha sido una herramienta sistemática para sembrar el odio y el miedo, con el objetivo de limitar y eliminar el trabajo que realizan frente a las denuncias de violaciones a los derechos humanos y la garantía de los mismos.

A través del presente pronunciamiento:

Demandamos al Gobierno de Uganda, inmediata protección a todas y todos los defensores de derechos humanos del país, que están enfrentando amenazas o ataques por el ejercicio y labor que realizan en pro de la defensa de los derechos humanos, los derechos sexuales y los derechos reproductivos.

Exigimos a las autoridades realizar una exhaustiva investigación para sancionar a las personas involucradas en los diferentes ataques recibidos por la organización Human Rights Awareness and Promotion Forum (HRAPF).

Finalmente, enviamos un saludo de solidaridad a todas las personas que integran Human Rights Awareness and Promotion Forum (HRAPF); que este ataque no amedrente su trabajo y lucha por la defensa de los derechos sexuales y derechos reproductivos.

¡Por nuestro derecho a defender derechos!

 

February 12th, 2018

We reject the attack against Human Rights Awareness and Promotion Forum (HRAPF)

Pronouncement

The Latin American and Caribbean Women’s Health Network – LACWHN, as part of the “Right Here, Right Now” consortium, emphatically rejects the attacks of workers and defenders to the Human Rights Awareness and Promotion Forum (HRAPF), who on 9th February, suffered for the second time a direct attack on their facilities affecting electricity, security cameras and the life and integrity of security people.

The persecution, harassment, defamation, murder and threats to human rights defenders, of sexual rights and reproductive rights, has been a systematic tool for sowing hatred and fear, with the objective of limiting and eliminating the work that they carry out in the face of the denunciations of human rights violations and the guarantee thereof.

Through the present pronouncement:

We demand from the Government of Uganda, protection immediate to all human rights defenders in the country, who are facing threats or attacks for the exercise and work they do for the defense of human rights, sexual rights, and reproductive rights.

We demand that the authorities carry out an exhaustive investigation to punish the people involved in the different attacks received by the Human Rights Awareness and Promotion Forum (HRAPF).

Finally, we send a greeting of solidarity to all the people that make up the Human Rights Awareness and Promotion Forum (HRAPF); that this attack does not intimidate their work and fight for the defense of sexual rights and reproductive rights.

For our right to defend rights!